1/5
  • Facebook - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • imdb-icon.png
 

NOW STREAMING

 

THE STORY | la historia

 

#CuéntameUnCuento

 

On the night her father goes missing, Maria and her little brother Juan embark on a journey across the U.S./Mexico border in hopes of bringing him back home, but not without the guidance of three curious, yet meddling desert creatures.

 

23 MIN | CHILDREN'S FANTASY

  • Facebook - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • imdb-icon.png

OUR VISION | nuestra visión

Para Ellos is an immigration story told with a dash of magic realism and live-action puppetry. Though our film embraces a use of fantasy, the core of the story was inspired by real events happening on and around the U.S./Mexico border today. We set out to tell a story about immigration to the United States, about this journey that many have taken before, but this time told through the eyes of a child.

 

We have always had a love for children's stories and bedtime tales. Peter Pan. The Wonderful Wizard of Oz. The Jungle Book. All of these are stories about growing up and are centered around a child's adventure into the unknown. We really connected to the feelings of struggle and the lessons that these young characters learn along the way; we wanted to incorporate many of these same themes into our film. 

The story of Para Ellos is one that is very close to us both. When deciding what to focus our graduate thesis film on, we looked no further than to the experiences of our own Latino culture. Growing up on the U.S./Mexico border in El Paso, TX, I was very much interested, and in many ways familiar, with stories of immigration into the United States and about the struggle for the American dream. 

 

Our hope for this film is to generate attention to the human and societal issue of child immigration from Mexico and Central America into the United States. We, as a society, tend to see illegal immigration as just another 'political matter' and often think only about lost jobs, drugs, and violence. However, what we forget to think about are the people at the core of this issue, families and children alike. Para Ellos is our way of shedding light onto the somewhat unknown chapter of child immigration.

We are very fortunate and grateful for the support we have received from the San Antonio Film Commission/San Antonio Department for Culture and Creative Development, the Sundance Institute Film Music Program, the Irving Lerner Endowment Fund, and Skywalker Sound. Without them, we truly couldn't have made this film. We are also very thankful to all of our cast, crew, and our friends and family who donated their time and resources to help us make this film.

 

                                                       We hope you enjoy our bedtime tale.

 

   AWARDS | premios

 

  • Student Film Project Grant, funded in part by the San Antonio Film Commission and the San Antonio Department for Culture and Creative Development
     

  • Supported by a grant from the Sundance Institute Film Music Program, with additional support from the Sundance Institute/Time Warner Foundation Fellowship Program
     

  • Recipient of the Irving Lerner Endowment Fund 
     

  • National Semi-Finalist (Narrative) - 42nd Annual Student Academy Awards 

 

  • WINNER: Producer's Award, sponsored by Movie Magic/Entertainment Partners - Inland Empire Media Academy Film Festival 

 

  • WINNER: Best Student Film - Houston Latino Film Festival 

  • WINNER: Best Student Short - FDCLA Latino Film Festival 

  • WINNER: Foundation Award - El Paso Film Festival 

 

FESTIVALS festivales

INLAND EMPIRE MEDIA ACADEMY FILM FESTIVAL

(SAN BERNARDINO, CA)

 

HOUSTON LATINO FILM FESTIVAL

(HOUSTON, TX)

 

IVY FILM FESTIVAL - BROWN UNIVERSITY

(PROVIDENCE, RI)

 

ALBUQUERQUE FILM & MUSIC EXPERIENCE

(ALBUQUERQUE, NM)

LAUGHLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

(LAUGHLIN, NV)

SOUTHERN COLORADO FILM FESTIVAL

(ALAMOSA, CO)

LUNARTIS 2016 - VIDEOMEDEJA FILM FESTIVAL

(NOVI SAD, SERBIA)

MY LOVE MICHELLE SHORT FILM FESTIVAL

(SAN ANTONIO, TX)

SUNSCREEN FILM FESTIVAL 

(ST. PETERSBURG, FL)

RIVERSIDE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

(RIVERSIDE, CA)

FIRST INTERNATIONAL FILM FESTIVAL XINING 

(XINING, CHINA)

TULIPANES LATINO ART & FILM FESTIVAL

(HOLLAND, MI)

FDCLA LATINO FILM FESTIVAL

(FORT WORTH, TX)

MIRA-LATIN AMERICAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

(BONN, GERMANY)

MUNDO DE SUEÑOS FILM FESTIVAL

(CORPUS CHRISTI, TX)

NEWPORT BEACH FILM FESTIVAL

(NEWPORT BEACH, CA)

 

EL PASO FILM FESTIVAL

(El Paso, TX)

 

FILMMAKERS | los cineastas

Christian Contreras | writer, director, producer
Victoria De La Torre | writer, director, producer
Dustin Jacobs | producer
Will Jobe | cinematographer
Heidi Diederich | production designer
Erik Howell | editor
Jongnic Bontemps | composer
Andrew Peat | sound designer

CAST | los actores

 
Ingrid Rodriguez | Maria
Paco Flores | Juan
Andres Miranda | Papa
Maxine Greco | Abuela
Ray L. Perez | Tall Man
Oscar Garza | Agent Lucas
Sheila Korsi | Owl (voice)
Sean Burgos | Coyote (voice)
Sergio Rafael | Gila Monster (voice)
Art Vega | puppeteer
Amber Reeder | puppeteer
 

'Magical Flight' was composed by our amazing film composer, Jongnic Bontemps, and recorded with an exceptional 36-piece orchestra. 

 

We would like to thank Jongnic, the Sundance Institute Film Music Program, and the Sundance Institute/Time Warner Foundation Fellowship Program for their support through a grant that made our music possible.

 

Learn more about Jongnic Bontemps at his website, www.bontempsmusic.net

 

Click on the SoundCloud link to the left to listen. Enjoy! 

MUSIC |  la música
GALLERY | la galería
 
 

CONTACT | contacto

  • Facebook - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • imdb-icon.png

Student produced at the University of Southern California - School of Cinematic Arts.

© ​2020 UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA. All Rights Reserved.